Pourquoi?

Сидели как-то с сыном в пивоваре, трепались о чем-то. И тут он решил резко сменить сюжет.
(он по-русски говорит хорошо, но на самом деле в голове переводит с английского)
И внезапно говорит мне "ВПАМ... УПАМ..." У меня непонимание в глазах, он понимает что нифига не вышло.
( Collapse )

Мама учит франсе. У нее учебник, рабочая тетрадь и к этому в интернете звуковые упражнения. Называются pistes - пист.
Мама спрашивает "как переводится пист?" - я говорю "дорожка". Ну, в данном случае, звуковая.
Говорю - "Ты поняла, что "дорожка" во всех смыслах? У нас от крыльца к мусорному баку дорожка".
Говорит - "Поняла. Попистовала я мусор выносить!" ))

( Collapse )

зашибенно с моим приятелем и с моей мамой съездили! Он рыбак свой катер паркует на моем драйвее, за аренду он мне рыбой расплачивается. )))
Рыба - только лососевая, остальную выпускает. А по грибы мы тоже вместе ездим - ему только белые, подберезовики и подосиновики, даже маслята нихт

а мы с мамой гребли все подряд )))

Приехали! Увлекательное занятие на весь день. Станция сортировочная 😂


( Collapse )

Сколоченные грядки и покупная земля ведут себя очень хорошо. Победители капсоревнования - огурцы и помидоры.

И цуккини.
На втором месте свекла,горох и малина.
В отстающих - клубника и петрушка.
Много фоток под катом
( Collapse )

Ну наконец-то! 😂
Мне позвонил по русски Андрей из ТД банка, обозвал меня Жанной и поинтересовался, переводила ли я 300 долларов.
( Collapse )

Рow-wow - Фестиваль индейской культуры, а мы тут живем как раз рядом, 17 минут от дома. Хотя там куча людей были и из Онтарио и из Штатов.
Мамуля как будто всю жизнь так танцевала!!!
( Collapse )

Сижу... Курю... Зонт, который весит килограмм 20, был открыт. Дуновением ветра перемен его выдергивает из крепления прямо передо мной. Я хватаюсь за ручку и пытаюсь взлететь вместе с ним. Не взлетела, но я его заборола - завалила набок и закрыла все таки!

( Collapse )

Сын подарил мне на ДР массажёр. Его только что доставили.

Я сразу распаковала, нашла самую большую насадку, включила самую большую скорость и долго, с упоением массажировала шейные позвонки, комментируя "Мама, посмотри, у меня глаза трясутся! И мозги! Давай тебе помассируем! 😆" Потом открыла инструкцию... ( Collapse )

Ездила в аптеку покупать для мамы антигистаминное. Наше солнце превратило ее в ярко красную все время чешущуюся бабулю.
Сказали если и это не поможет (это уже третье), то тогда только в госпиталь.

А пока искала нужное, увидела на полке лекарство с чудесным названием.
( Collapse )

Однажды вчера вечером, уже в темноте, я рассуждала куда именно на моем огороде мне нужно поставить фонарики. Такие, знаете, на солнечных батареях. Осматривая (в темноте) свои владения, я зацепилась за грядку.
Фонарик есть, у меня на лбу. Сломала один перец и подломила один помидор.

( Collapse )